先別急著吃棉花糖



內容簡介








擁有成功人生,從不吃棉花糖開始!
一個簡單的抉擇,就能改變人生

  阿瑟是個司機,他可以在三十分鐘內,做完紐約時報的拼字遊戲、半小時內解析拉丁美洲的經濟、他用心算比用計算機還快。喬納森的聰明才智跟阿瑟不相上下,也一樣努力工作,但喬納森卻是位億萬富翁。那麼,究竟為什麼是喬納森坐在豪華轎車的後座享受,而阿瑟在前座開車呢?

  答案就在史丹佛大學一個代表性的實驗裡。這個實驗把小孩子單獨留在房間裡,給他們一人一塊棉花糖,讓他們選擇是要馬上吃掉棉花糖,還是等十五分鐘,如果願意等,就可以再多一塊棉花糖當獎賞。研究人員發現,能夠等待獎賞的小孩,長大以後,全都比那些馬上吃掉棉花糖的小孩成功。

  「棉花糖理論」回答了作者三十年來不斷尋找的一個答案:為什麼有的人成功、有的人失敗?他相信,成功與失敗的差別,並不光是努力工作的程度或是夠不夠聰明,而在於擁有「延遲享樂」的本事。「不急著吃棉花糖的人」可以獲得高度的成功,而其他一拿到棉花糖就吃掉的人,則是不斷地在累積債務,無論在工作還是收入上,都心存怨懟。但是,你不一定要這樣子!

  決定未來是否成功的不是過去,而是你現在願不願意付出。今天你所做的選擇,會在明天帶給你大大的回饋——只要,你別那麼急著……吃掉棉花糖!

作者簡介


喬辛.迪.波沙達(Joachim de Posada)
  擁有知名雙語演講人、電視電台媒體人、報紙專欄作家及暢銷書作家等多重身分。
  他曾為IBM、輝瑞大藥廠、花旗銀行、全錄公司、聯合利華、美國Verizon通訊公司、西班牙畢鄂堡比斯開銀行、百特醫療產品公司、嘉吉股份有限公司等企業,以及CHA、ISSA、PMA、IEA等專業規劃課程。
  精通英語及西班牙語,曾在超過三十多個國家演講,被評為全球前十大激勵型講師。
  在波沙達的職業生涯中,曾與許多名人及球隊共事,其中包括NBA的年度教練德爾?哈利司、洛杉磯湖人隊以及多個美國奧林匹克國家隊,所傳授的方法在運動界獲得極大成效。著有暢銷書《如何在比拉魚間求生存:成功的動機》(How to Survive Among Piranhas: Motivation to Succeed)。作者網站:www.askjoachim.com

愛倫.辛格(Ellen Singer)
  得獎作家,擁有超過二十年的商業推廣與啟發性文學創作的高階 經驗。她也是TenSecondSolution自由撰稿公司的創始人,其工作業務為提供各公司企業物超所值的宣傳文案,客戶遍及北美、南美、歐洲及亞洲。

譯者簡介


張國儀
  1974年生於台北,紐約理工學院大眾傳播碩士。曾任紐約長島News 12新聞台記者、醒吾技術學院、開南管理學院、元智大學應用外語系講師、國家地震工程研究中心研究助理。現職國立台灣大學土木所電腦輔助工程組特助、業餘譯者。


為什麼有的人成功、有的人失敗?à 史丹佛的棉花糖實驗

首先,問大家一個問題。


如果,現在在你面對,有一顆棉花糖,而你又的肚子又正在咕咕作響,


那麼,你會一口把它吃掉嗎?


答案當然是肯定吧!


但如果我告訴你,你現在不吃那顆棉花糖,多等15分鐘,然後你便可以獲得多一顆棉花糖,那麼,你的選擇又如何?


 


事實上,這是美國史丹佛大學一個代表性的實驗,先看完以下的「棉花糖理論」,再告訴我你選擇馬上吃掉眼前的棉花糖、還是決定等待吧:



這個實驗把小孩子單獨留在房間裡,給他們一人一塊棉花糖,讓他們選擇是要馬上吃掉棉花糖,還是等15分鐘,如果願意等,就可以再多一塊棉花糖當獎賞。


在漫長的十五分鐘裏面,小孩子可以選擇吃與不吃,對於年紀小小的孩子來說,要眼巴巴看著心愛的食物,而不能吃,相信必定是嚴峻的考驗吧!


結果這份回收了將近100份棉花糖家庭的問卷,結果相當驚人,研究成果顯示:


比起那些大人一離開,就把棉花糖吃掉的小孩,能夠堅持到最後、等待獎賞的小孩,甚至是掙扎了很久才吃的小孩,在學校裡都表現得比較好。


他們比較懂得與其他人相處,也比較會處理壓力。這些不吃棉花糖的小孩,長大以後都比吃棉花糖的小孩要來得成功很多。


要預測一個人未來成不成功,能不能延遲享樂是很重要的指標。



這只是一個簡單的實驗,但是,卻能夠反映一個人潛在的心理質素,以及成功的條件。因為,當中正是顯示出一種學問,那就是「延遲享樂delay of gratification」的智慧。


本書作者以自身經驗告訴我們:一個簡單的抉擇(先吃掉眼前的小棉花糖,還是再堅持一下就能吃到更多的棉花),就能改變你的人生,不急著吃棉花糖的人可以獲得高度的成功,而其他一拿到棉花糖就吃掉的人,則是不斷地在累積債務!累積你的人生資產,從不吃棉花糖開始!!


 


 


  成功的人不會急著吃棉花糖


 測 驗(1:一次給你一百萬,或是每天給你一塊錢累積金額的倍數,連續給30天,你要選哪個?


答案:大部分的人直覺都會選一百萬,然而,若將眼光放遠,一塊錢累積金額倍數,30天超過五億!


 


 測 驗(2:水塘中有起先有一片浮萍,每經過一天,每片浮萍會增生另一片新的浮萍出來,經過20天後,浮萍已佔滿半個水塘,請問還需要多久的時間水塘才會被浮萍佔滿。


答案:只需一天


 


 測 驗(3:有3隻青蛙,一起在一片葉子上順流而下,其中1隻青蛙決定要跳河。請問葉子上最後還剩幾隻青蛙?


答案:你的答案也是2隻嗎?錯! 葉子上還是有3隻青蛙。


因為『決定要跳』跟『真的跳』是兩回事!


 


 


問題思考:你在即時行樂(先吃棉花糖)和延遲享樂(是要更多的棉花糖)中掙扎猶豫嗎?

 情 境(1:你覺得自己英文不夠好、也知道加強英語能力是面對競爭的未來應必備的能力,下星期開始要認真學習,結果,書都借了,你,有沒有實際行動好好去學習?


 


 情 境(2:你已經繳了兩年的健身俱樂部的會費,你下定決心,半年後一定要再穿上年輕時的那條緊身牛仔褲,但是下班後同事么喝去唱歌、週末要跟同學聚餐,你安慰自己:不是我懶唷,是因為我真的沒時間呀


 


104人力銀行創辦人楊基寬很喜歡跟孩子講一段自己的親身經歷,五年前,曾有跨國性公司想要購併104,當時只要他點頭,就能和許多電子新貴一樣,一夕致富,擁有許多人一輩子夢寐以求的金錢,但當時他考量到104還有未竟的社會責任,咬著牙拒絕了。五年之後,104在資本市場掛牌,換算市值,遠遠超過當時那家公司開出的報酬。


楊基寬說「選擇」很簡單,就是「為了大理想,放棄眼前的小利。」。講來容易,但往往選擇大理想時,眼前面對的都是嚴格的試驗。所以,為了厚植自己的外語能力、為了曼妙健美的身材,你得咬牙拒絕玩樂的誘惑,用毅力和更甜美的報酬克服腦中不斷出現的欲望,你可以決定要不要接受這些嚴厲的考驗,就看你想要獲得的是什麼。


 


  練習如何不吃棉花糖:信任與影響力的重要



阿朗甘地的父親在他17歲時,教會他最重要的一件事:


阿朗的父親要他開車載他到離家15公里 遠的辦公大樓開會,然後他父親要他把車開到修理廠,下午5:00再準時來接他,絕對不能遲到


阿朗把車開到修理場之後,不久技師就把車子修好,然而,因為距下午五點還有很長的時間,正值年少愛玩的17歲青年-阿朗就走進電影院,連看了兩場電影,完全忘了時間,等到他發現時已經是晚上6:05了,他匆忙的趕去接父親,雖然他一見到父親就立即為他的遲到說抱歉,但父親問他到底怎麼了時,他卻用謊言來掩蓋他的過錯,推說是因為修車的技師找不出問題才會耽誤時間;殊不知父親因為擔心他而已經打電話向修車廠問過了,他知道阿朗並沒有說實話,但是他並沒有拆穿他的謊言,反而向他表示他想走路回去,在這途中他要好好思考:「17年的時間,都沒辦法讓你信任我,我想我一定是一個很差勁的老爸,一路好好想想,怎麼樣才能做的更好,我要請你原我這個差勁的爸爸。」。


雖然阿朗一路一直試圖哀求父親趕快上車,但他父親一直拒絕,等他父親終於走回家時已經過五個半小時了,然後,他父親連一句責罵也沒有就直接就寢了。


經過此事,阿朗說:從那時起,我再也沒有對任何人說過謊。



 


面對上述的故事情節,一般父母最簡單的解決方式,就是處罰這個小孩,即使沒有痛打一頓,破口大罵肯定也是少不了,雖然教訓了小孩、小孩也知道錯了,但彼此很快就會把這件事給忘了。


有時我們對一件事的處理和看法,絕對會比那一件事本身還要來的更加的重要,而阿朗的父親非常清楚這一點,所以他才有辦法沉得住氣,以換取更大的棉花糖。


我們沒辦法控制別人,也不能控制大多數事情的發生。但是我們可以控制自己的行為,而我們的行為會對其他人產生非常大的影響。


不吃棉花糖需要多大的意志力,如果能抗拒誘惑,專注在長遠的收穫上,對我們將會有無法想像的深遠影響。


 


問題思考:棉花糖,我該如何把你戒掉?


*      這幾年來各銀行濫發現金卡,鼓勵先消費後付款的即時享受方式,造就了40萬的卡奴,也造成了社會經濟上的隱憂。因為沒有辦法克制自己的慾望,我們可能必須要借錢度日;也可能是賺了一些錢,就立刻去買奢華品,把錢花在最新款的車子、珠寶、名牌上,把眼前的棉花糖吃掉;而有些人卻會延遲享受的慾望,他們的自制力讓他們不斷累積財富,達到財務自由的境界。


*      如果運用在業務銷售上:許多業務員只求近利的作法,只求讓顧客簽單,把產品賣出去賺取佣金的行為也像是先吃棉花糖一樣,可是若我們把利益放得更加久遠,我們更要去傾聽客戶的聲音,發掘更多的需求,那裡可能會有更大筆的生意在等我們締結,因此得到客戶長久的支持與信任會比即時享受更加重要。


*      如果運用在員工生涯發展上:為了薪水多二千塊就跳槽而忽略了未來發展性,也是一種短視的作法,因為中國人講「滾石不生苔」,若是懂得人生耐力的重要性,我們就要妥善的規劃好我們的財富與時間,例如每個月都要撥至少十分之一的收入做為固定的儲蓄,每天都要花三十分鐘在學習上,這些都可以成為自己的棉花糖計劃,因為第一天如果有1個棉花糖而你忍住不吃,讓第二天有2個、第三天有4 個的話…,這樣你在第三十天將會有多少個棉花糖呢?答案是536,870,912。學習去抗拒那些甜蜜棉花糖的誘惑吧!對自己越有自制力,未來的自由度也會越大。


 


 


  成功的人怎麼吃棉花糖:



名球員賴瑞.柏德(Larry Bird)在其職業生涯的後期、也就是在他名聲早就響亮之後,即便對手是二軍球對也一樣,他都保持著一個習慣,那就是比所有人都早好幾個小時到比賽場地,進行繁複的「儀式」-就是慢慢在籃球場裡巡視,然後一路低頭檢查場地裡每一吋,以確定地板哪裡有缺陷。這樣一來,如果他球隊只有以一分領先或落後,而球在他手上時,他就可以完全控制不把球拍到有缺陷的地板上,避免失誤。



 


在追求成功的過程中,你始終待在你安逸的舒服圈,還是你願意走出來去嚐試一些新技能?


「成功的人願意做不成功的人不願意做的事」,因為懂得抗拒誘惑,並且專注在長遠的利益與關係上,就能戒掉你的棉花糖,而這才是你改變人生,走向成功的開始。


 


問題思考:可是,我光知道理論又能怎樣?到底要怎麼做才能扭轉我的生活呢?

你想要什麼樣的人生?賺錢或事業成功?做你喜歡做的事情?做一個對社會有積極貢獻的人?
如果說,有一個方法,可以讓你同時擁抱上面三種人生,你想知道嗎?



想掌握卓越之道,擁有更多棉花糖之前,可以先問問自己這個問題:「你是刺蝟,還是狐狸?」


根據古希臘寓言:「狐狸知道很多事情,但刺蝟只知道一件大事」;狐狸是一種狡猾的動物,能夠設計無數複雜的策略,偷偷向刺蝟發動進攻。狐狸從早到晚在刺蝟的巢穴四周徘徊,等待最佳襲擊時間。狐狸行動迅速、陰險狡猾,看上去準是贏家。而刺蝟毫不起眼,牠走起路來一搖一擺,整天專心尋覓食物和照料牠的家。狐狸在小路岔口不動聲色的等待著。看到刺蝟出現,狐狸暗自想著「哈哈,我要抓到你啦!」,牠向前撲去,如閃電般迅速。刺蝟意識到了危險,立刻蜷縮成一個圓球,渾身尖刺,指向四面八方。狐狸看見了刺蝟的防禦工事,只好停止進攻。


有趣的是,有重要影響力的人都是刺蝟,愛因斯坦提出相對論,達爾文提出物競天擇,都是把複雜的世界單純化。因此,把複雜單純化,專注基本原則!用三個圈圈,即可找到你的抉擇重心!



 


如果要以刺蝟原則找出你人生中「那一件讓你可以先放棄眼前的棉花糖的大事」,可以在下列三個圈圈中找出交集處:


ü      第一個圈圈,你在這方面必須特別有天分,要有我覺得好像生來就應該從事這樣工作的感覺。


ü      第二個圈圈,你可以從工作上獲得很好的報酬。


ü      第三個圈圈,你對於所做的事情懷抱著極大的熱情,每天都很期盼趕快開始工作。


在找尋三個圈圈時,不能憑空幻想自己對什麼有熱情,而必須要在過去的人生經驗裡去找到一些證據。
有意識的找到三個圈圈的交集,第二件事情,就是要有紀律的執行。


所謂「有紀律的執行」就是列出行事順序,不浪費資源



每天清晨,在非洲的大地上,猩猩醒來,他知道他一定要跑得比獅群中最快的獅子還要快,否則他就會被吃掉。
每天清晨獅子醒來,他知道他一定要跑得比最慢的猩猩還要快,否則他就會餓死。
重要的不是你是猩猩還是獅子,重要的是:太陽出來後,你最好就拚命地跑吧!



 


我們所有人的資源都有限,但最有限的資源莫過於時間。每個人都只有24小時,不管你是誰都一樣。因此除了要戒掉眼前的小棉花糖,還必須做好時間管理,才能順利將目標達成,而做好時間管理的關鍵在於清楚的時間紀律,並對於所設定的目標立即展開務實準確的行動!

 


 


  棉花糖的甜美滋味:目標+熱情+行動=平靜


「行動」絕對是改變一切的重點,只要你有在做、那麼即使是很微不足道的一點改變,你都能獲得內心的充實與平靜。改變就從我願意在今天做些什麼,好讓明天更成功。


所謂的「卓越之道」,道理真的很簡單。卓越者的背後原來都藏有一顆嚴謹的靈魂,你若能隨時記住為何而戰(定出長期策略),延遲享樂、不分心,你就能提前成功

 


 


  越來越多棉花糖:三十秒法則


不管你靠什麼為生,一開始最直接的,都是要跟人產生互動。這些人在見到你的三十秒之內,決定要不要和你建立關係。任何遵行三十秒法則的人,都一定比其他人成功。


專家研究一個人金錢上的成功,有20%是因為技能、天分、知識,但80%是因為好的人際手腕。能不能與其他人保持良好的關係,得別人的信賴與尊重。關係如經絡,找對穴道才能通氣血,關係網絡的互動聯結,不是「有關係」就好,還要常常氣血活絡,要懂得打通穴道關卡。

 


 


  棉花糖守則


1.       要預測一個人未來成不成功,能不能延遲享受是很重要的指標。


2.       成功的人說話算話。


3.       不要一開始就吃掉所有棉花糖,等待對的時機,這樣可以吃到更多的棉花糖。


4.       成功的人願意做不成功的人不願意做的事,當你願意開始去做別人不願意做的事情時,就是成功的開始。


5.       成功看的不是你的過去或現在。不管你過去是不是一個吃棉花糖的人,都不會影響你未來的成功。成功靠的是你今天願意付出什麼,來獲得明天的成功。


6.       要從別人身上得到你想要的,一定要讓別人想幫助你,並且信任你。要讓別人按照你的話去做,最好的辦法就是說服他們。


7.       成功與失敗的差別,並不光是努力工作的程度或是夠不夠聰明,而在於擁有「延遲享樂」的本事。


8.       最後要記得:今天你所做的選擇,會在明天帶給你大大的收穫。只要,你別那麼急著吃掉棉花糖!


便宜吃棉花糖:【100元學做有錢人!】(資料來源:商業周刊電子報2007/10/27


漲!漲!再漲!全台物價漲聲一波未平,一波又起,從麥當勞、星巴克、菠蘿麵包到計程車,通通在漲。通膨節節高升,你快變新窮人了嗎?


焦慮無濟於事,從現在起,你必須學習新的理財技能,才不會被打入M型社會的貧窮左端,成為「白領新窮人」。


 


開門第一課:看重100元的威力


在物價高漲的M型社會,每個人都知道,「要理財,先要有財可理」,也焦慮著,如何去找出這筆「財」。但多數人想的都是,努力爭取加薪,或者投資股票賺一筆,卻很少人在乎眼前的「100元」。


100元??有什麼用啊?!」100元,在有錢人眼中,有著巨大威力;窮人卻反而看不起100元。


如果你知道,每天省下一杯150元的咖啡,或者少搭一趟計程車,30年後,你就能擁有一千萬元,這樣,你還會看不起一百元嗎?如果你每天省下150元,每個月固定投資基金五千元,只要年報酬率達10%。這筆小錢,30年後就能讓你晉升千萬富翁之列。


「世界上最偉大的力量不是原子彈,而是複利!」這是愛因斯坦的名言。因此,有錢人連一塊錢都要管理,並且讓那一塊錢在未來賺更多的錢。


 


入門第二課:花1元要有3元的效益


年薪近千萬的遠東商銀個人金融事業群副總經理喻芝蘭,她富有,但用錢理智得驚人。


下屬結婚要送花,日薪上萬元的她,會親自走到花店反覆琢磨,把玫瑰花之間的距離放大,創造出一個比人還高的花座,讓五千元的預算,看起來像是上萬元手筆。1塊錢,要發揮3塊錢的效益。


「這樣精算,豈不麻煩?」
「不,這樣讓你能把資源放在真的喜愛的地方」省下來的錢,她可以用來買一張3000元的音樂會票,毫不心疼。她深信一句話:「管理金錢,反而會增加你的自由。」


 


入門第三課:懂得儲蓄未來財


喻芝蘭自己有一套「321」法則,這套法則的重點是:不花掉未來的財富。


她將收入分成:3份現在,2份未來,1份自己。每個月,她先扣掉「未來」的兩等份後,才開始支配其餘四等份,沒花完的就繼續移入「未來」的帳戶。所謂的「現在3份」是指生活所需花費;「未來2份」則是儲蓄將來所需,如退休基金;「自己1份」是充實自己基金,買書與上課都包含在內。


 


「越年輕,越不能省,假如扣掉生活費後,真的沒剩多少,乾脆全拿去學東西。」喻芝蘭就是靠自我充實基金,在當授信部門主管的時候,去上基金經理人研習班,建立了廣大的顧問人脈群。當她任職遠傳時,上了購併相關課程,兩年後當遠傳購併和信時派上用場。


「如果是把收入減掉支出,才去做儲蓄,你可能在花未來的錢而不自知。」


 


入門第四課:分清「想要」和「必要」


股神巴菲特(Warren Buffett)擁有五百二十億美元身價,卻不願意花錢買套昂貴的西裝,不是他吝嗇,而是「穿在我身上看來很廉價,那就沒有價值,」他說:「價格是你付出的,價值才是你得到的。」懂得區分它,不盲目被價格所引導,是巴菲特成為全球第二大富豪的有錢基因。而這也是有錢人與窮人的差別:能否洞悉自我的欲望。


所謂的「想要」是指:我想感覺好,讓別人仰慕。所以我買跑車或是名牌皮包。「必要」則指,生存的必需品,如食物、居所、子女教育、退休養老金等。


當你區分出欲望的種類後,還要將自己的欲望排列出優先順序,才能照著順序聰明花錢。但很多人連第一個步驟的區分都不會。


 


最後一堂課:養成管理金錢的習慣


珍惜一百元的力量、有儲蓄未來財的概念、區分出欲望的類別後,就要開始計算成本效益,做出抉擇,然後「反覆練習」,這是要成為有錢人,最後一個步驟。


比如說。你現在計畫買一輛70萬元的車。但你是否算過,十年下來,停車費、油錢等支出約135萬元。如果你不買車,把錢拿去投資報酬率約12%的基金,然後以七千元獲利搭計程車。10年後,你仍握有70萬元的正資產,還省下停車、養車的心力支出。算下來,你為車子付出的機會成本超過200萬元。然而,人是習慣的動物,多數人嫌計算很煩,而敗在「習慣」這一關


 


請務必牢記:管理金錢的習慣,遠比你擁有的錢財數目更重要。


要當窮人,還是有錢人,繫於一念之間。開始決定每天少坐一趟計程車,不要狼吞虎嚥路上的迷你棉花糖,那麼30年後可能創造出的巨大棉花糖、屬於你的棉花糖奇蹟,也正在發生喔!


 


心得感想:


希望大家都能從本書找到解決自身問題的答案:我該如何培養出遼闊的視野並付出正確的行動?


*      我需要做些什麼改變?


*      我願意在今天付出甚麼,好讓自己進步?


*      現在的我可以用哪些方法來停止吃棉花糖?


*      我的強項和弱點是什麼?


*      我的計畫是什麼(把它寫下來)?


*      我要怎麼做才能讓計畫付諸實行?


 


事實上,這本書一再傳達一個觀念:「我們要做自己的主人」,我們的人生是自己決定的,你決定現在開始要延遲吃掉棉花糖,那麼,我們就要支持、甚至是讚賞嘉獎自己。


同樣的,我們會讚賞自己就會讚賞他人,就能贏得友誼影響他人,產生良性的人際互動的人際關係,進而擁有機會-創造出你給自己的機會。《周易》裡有一句話『萬物出乎震』,震是啥?《說卦傳》:『震,動也。』《雜傳》:『震起,艮止』。《說卦傳》又說:『震為足』足就是腳,用來行動的,這意思是說震是行動,要起而行,要付諸行動就能生出萬物。《穀梁傳》說:『震,雷也;電,霆也』。《廣韻》說:『霹靂,疾雷』。不但要起而行還要快、要急,所以要立刻行動。《繫辭》說:『鼓之以雷霆』。不但要運用30秒法則加速良性互動,還要積極地讓大家都知道你的想法,越是如此,越能創造你的機會、加速達到你的目標。


沒錯,消極地拒絕眼前的棉花糖、積極迎向人生,這種態度讓我們擁有成功人生!




arrow
arrow
    全站熱搜

    台東博愛浸信會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()