台東博愛浸信會 台東博愛教會 (089)322942

各位牧長同工平安：

目前災區的重建工作以及救援還持續在進行中，物資已經嚴重「囤貨」，許多地方已經從「缺糧」變成了「積糧」！我們看見先知以賽亞所預言的：因為大海豐盛的貨物必轉來歸你；列國的財寶也必來歸你。{賽60:5}如今要成就在長期被貧窮綑綁的原住民族地區。然而，神的家若再不起來傳悔改的道：(許多部落仍仰賴外界支援，自身卻飲酒作樂)，只怕下一次的災難來臨時，你我都成了有禍的人…。

各界所捐助的物資都是期盼災民能過得更好，因此，這次的風災其實就是一個：可以提升原住民生活品質最好的機會！

公部門因為物資已經塞爆體育館而轉移囤貨在縣政府，我們看見：體育館及縣政府都因為物資太多而囤放在戶外。這樣不但造成民眾愛心的浪費，也容易造成許多真正有需要的人等不到物資。

現在，有許多物資都希望教會可以「助銷」,因為有許多人反應：

教會比較知道誰需要什麼物資，也比較知道誰比較需要被幫助。

我們相信這是神給眾教會的機會與祝福！期盼大家不要把物資只發給自己的會友，而是成為部落社區的祝福！

以下是物資捐贈的一些建議：

一、      泡麵罐頭過多：

   誠如上述以賽亞書的經文，新譯本是這樣說：金銀滾滾而來；萬國的財富不 

   斷地流入你手中。然而，我們看見的卻還不是財寶，而是「泡麵滾滾而來」、

  「罐頭不斷流入」…。我曾目睹單一個村莊一天就送進將近一千箱的泡麵，一

   個禮拜已經快要讓村民變成木乃伊，希望大家可以送一些營養一點的食品。

   大家因為吃罐頭配泡麵，已經造成許多人火氣大、嘴破發炎，義診的醫生雖

   然要大家「吃清淡一點」，可是真的很難！而且因為部落泡麵已經快要比沖下

   來的石頭還多，因為缺水，部落的孩子都直接拿出來啃，三餐都啃泡麵，讓

   大人很傷腦筋！

   軍艦上面的泡麵至少超過二千箱，如果一箱平均一百元，價值至少也有二百

   萬！這一千箱泡麵進到大家的肚子，後果真的不堪設想。

   如果，二百萬可以拿來買一些大部分原住民都沒有吃過的「營養食品」，例如：

   老人很需要的「維骨力」，小孩很需要可以防止嘴巴破掉的維他命C。甚至因

   為救災，部落每個婦女都黑上加黑，總不能叫他們用八寶粥敷臉。部落婦女

   其實都很漂亮，只是缺乏保養，這個時候如果有一些防曬、美白的保養品，

   是不是可以趁此機會提升大家的生活品質呢？

二、      睱疵品：

像這幾天新聞報的「過期物品」，還有「褪色衣物」，災民已經很可憐了，希望大家不要把災民當成是「難民」！我們也希望穿得乾乾淨淨、漂漂亮亮的！因為他們知道：隨時都有上鏡頭的可能啊！

我們最誇張的還收到：瑕疵品的「毛線圍巾」，請問這是要送到北極

   的嗎？災區已經熱到不行，還有很多廠商將工廠的冬季的瑕疵品送

   來，好幾箱都是「長袖」的冬季服裝。大家都是好心，可能希望災民

   到冬天都可以有衣服穿。但是此刻已經沒有家園存放這些東天再穿的

   衣物了！所以這些大家的愛心會變成不知道要放在哪裡。

二手衣或新衣已經太多，但是嬰幼兒的衣服卻很缺乏！還有適合老

人家穿脫有鬆緊的長褲或是短褲。鞋子也很多，可是適合過小~國中

 的很少。

 快要開學了希望大家可以幫忙學童的衣物。雖然很多人捐「制服」，

 但是這裡是台東，總不能要「都蘭國小」的小朋友穿著「北一女」

 的衣服上學，會被老師罰站的!!所以，若外縣市要捐贈致福，建議不妨與當

 地學校連絡，直接捐款給學校，作為災童書包、制服的購置基金。

三、      醫療資源缺乏：

因為到今天還有很多部落是斷水斷電的，加上天氣悶熱，所以很多小孩子就生病了。但是義診的地方我只能說真的太少！很多義診的醫生很好，但是沒有幾天就撤走了。可是部落裡面很多是慢性病的患者，除了交通不便，還有家裡的年輕人大多投入救災以及家園或者是農地的重建，沒有時間待這些老人家翻山越嶺的去就醫。更不用說是獨居的老人了！所以，缺乏照料的老人與小孩很多都患了皮膚病，加上重鹹重油的食物讓傷口更好不了。

所以要再次呼籲：不要再送泡麵跟零食了！很多部落的老人為了不讓小孩吵鬧，只好用領來的零食跟飲料哄小孩，有的孩子一整天沒有喝水也沒有吃飯，因為飲料多到喝不完，不小心又會喝到咖啡！吃飯的時候也吃不下，因為餅乾吃太多了！

很擔心一個風災結束，大家都可能糖尿病，因為每天不是吃不是八寶粥，就是吃罐頭跟泡麵，血糖真的會太高！

四、      其他需要：

1.家具：大家都看到很多災區的家園都被沖走或是淹沒，但是卻幾乎沒有一

        個家庭收到家具，總不能用一箱箱的泡麵堆成桌子或床鋪！這樣很

        重的人也是不能睡！當然大家都是提供比較方便投遞的物資，但是

        「實用性」才是受災戶的考量！一些簡便的桌椅就可以讓一家人回

        到需要重建的家聚在一起吃頓飯，塑膠製的置物箱就可以讓大家在

        積滿淤泥的家收納物品。前幾天基隆地區有捐贈電子鍋就很實用，

        煮湯煮飯通通在那一鍋，(但已經夠用也不用再捐了)。

  2.衣物：當然開學物品例如：書包、削鉛筆機、鉛筆盒，以及文具用品。

  3.藥品：前面提到的皮膚病，或是退燒用的物品，例如：退熱貼、退燒糖

          漿。

        這些藥局都可以買得到的東西但在部落幾乎沒有藥局，所以很需要。

        冰枕、耳溫槍(溫度計說實在老人都看不到)、OK蹦、刺激性較低的

        消毒藥水、藥用酒精、酸痛噴劑或貼布、消炎藥品。

        斷水的區域更需要像是：乾洗手、濕紙巾等，可以取代水來清潔的

        物品。

五、      人力需要：

1.   搬運車輛及志工：目前運送物資到各災區的多為民間團體，例如：教會。

       但民間團體都是用自己的車輛載運，常常有半路拋錨的情形發生。

       如果公部門可以發派調度車輛與這些熱心的民間團體配搭，相信會更

        有效率！真的很多地方都是教會比政府先到！

2. 義剪：大家沒有了農地也等於失去收入，到部落大家的頭髮都已經快要去

        組樂團一樣，大家都說剪個頭髮要一、兩百塊，很想省下來給孩子

        們買開學的衣物，所以希望有愛心的理髮師到部落進行義剪。

3. 關懷志工：尤其是放暑假的學童很需要被管理，如果有青年可以來帶團

           康，或是做暑假作業的輔導，尤其是數學跟英文，相信會為外出救

           災或是謀生的父母減輕不少壓力。因為現在部落最煩惱就是這些孩

           子，沒有地方可去大家聚在一起就會有很多問題發生，這些都不是

           我們希望看到的。

           尤其需要可以配合至少支援兩天的教會，進行災區教會的幹部訓練

           以及培靈。讓重建的不只是外在，靈命也要因此而被提升。

   4. 按摩志工：久病老人或是搬運物資的婦女，都是需要放鬆的。尤其很多老

           人痛風或是糖尿病，因延誤就醫腳都腫得像象腿無法走路。婦女協

           助物資整理與搬運之外，回家還要帶小孩煮飯給家人吃，加上部落

           沒有SPA沙龍，腰酸背痛早就變成慢性病。

   5. 專業人員：如果政府可以派地質學家或是農業專家到災區協助重建。告訴

            災民哪裡是水道不要蓋房子在那裡，可能就不會有那麼多人的家被

            沖走或掩埋。農業專家如果可以在這次輔導受災農民，耕作更有經

            濟價值的經濟作物，在最短的時間讓農民賺到加倍的錢，而且可以

            讓年輕人願意投入在地農業我想這才是災民最期待的事。

結論：

許多教會所在的地區災情並不嚴重，但仍派許多人到救災中心領取過多的物資。若能將物資發給有需要的人當然很好，希望可以一邊將福音廣傳，使得救人數增多。但是，幾次的賑災，看見大家都很匆忙的來去，真的很可惜，如果，可以將賑災福音化，或許能讓人在患難中經驗神。

在這裡再次呼籲：大家的愛心我們真的很感謝！但是捐贈物資最大的目的其實就是要「改善災區的生活品質」！但是如果只是讓大家吃罐頭、泡麵，反而可能影響身體的健康。如果這一次的風災過去以後，災民可以靠著大家的愛心改善生活品質，而且開始覺得被尊重，大家就會有信心。期待大家多多為災民著想，不要再把「不要的東西」捐到災區。讓大家可以在災難中有被提升的機會，可能志工回去後，孩子的英文和數學都學會了！婦女們救災後反而變白變漂亮了！怪手離開後家園是變得更美麗了！

                              台灣基督教新生命事奉中心

高永旭 長老

(台灣基督長老教會東部排灣中會副議長)

台東縣東部排灣救災中心最新物資需求簡表

◎ 礦泉水.泡麵.罐頭.已經嚴重囤貨，對外道路也已經搶通，民生物資大都已經可以自

   行購買，真正需要的就是受災較嚴重的災民，

例如：失業.家園全毀.傷殘者。台東地區較嚴重的災區為嘉蘭村，然而物資瘋擁而進，已可供災民撐過一段時間。

所以若要上述災民可以靠各界愛心衣食無虞，實用物資以及營養兼顧的食品就可以長時間成為日常生活的供應。另外，風災已過，大家捐贈的物品多是適合受困災區時的物品，多數物品捐贈數量已經太多。許多部落已經發生將泡麵跟礦泉水拿到商店換取菸酒的情形，尤其是災情較為輕微的地區，因為需要重建的地方不多，加上失業，就會把大家的愛心拿去換成傷身的菸酒。

希望大家可以把愛心放在後續重建所需的物品上。

◎ (以上內容僅供參考，仍依每日接收物資狀況調整，並不代表各災區所需物資狀況)

◎ 本中心僅協助賑災並不收受物資，近期收到物資均全數交予各救災中心。

台灣基督教新生命事奉中心

行動：0973-240077

電話：089-356-060

傳真：089-330-481

E-mail：jesuslove@seed.net.tw

  地址：台東市中華路二段782巷12弄12號